Sure Qaf 50:7
وَٱلۡأَرۡضَ مَدَدۡنَٰهَا وَأَلۡقَيۡنَا فِيهَا رَوَٰسِيَ وَأَنۢبَتۡنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوۡجِۭ بَهِيجٖ ﴿٧﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Und die Erde haben Wir gedehnt und darauf festgegründete Berge gesetzt, und Wir haben auf ihr von jeder entzückenden (Pflanzen)art wachsen lassen,
Und die Erde Wir haben sie ausgebreitet und feste Berge darauf gesetzt; und Wir ließen auf ihr all die herrlichen Paare hervorsprießen
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَٱلۡأَرۡضَ | And the earth |
| 2 | مَدَدۡنَٰهَا | We have spread it out |
| 3 | وَأَلۡقَيۡنَا | and cast |
| 4 | فِيهَا | therein |
| 5 | رَوَٰسِيَ | firmly set mountains |
| 6 | وَأَنۢبَتۡنَا | and We made to grow |
| 7 | فِيهَا | therein |
| 8 | مِن | of |
| 9 | كُلِّ | every |
| 10 | زَوۡجِۭ | kind |
| 11 | بَهِيجٖ | beautiful |