Sure Al-Hadid 57:2
لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ ﴿٢﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Ihm gehört die Herrschaft der Himmel und der Erde. Er macht lebendig und läßt sterben. Und Er hat zu allem die Macht.
Sein ist das Königreich der Himmel und der Erde. Er macht lebendig und läßt sterben, und Er hat Macht über alle Dinge.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | لَهُۥ | For Him |
| 2 | مُلۡكُ | (is the) dominion |
| 3 | ٱلسَّمَٰوَٰتِ | (of) the heavens |
| 4 | وَٱلۡأَرۡضِۖ | and the earth |
| 5 | يُحۡيِۦ | He gives life |
| 6 | وَيُمِيتُۖ | and causes death |
| 7 | وَهُوَ | and He |
| 8 | عَلَىٰ | (is) over |
| 9 | كُلِّ | all |
| 10 | شَيۡءٖ | things |
| 11 | قَدِيرٌ | All-Powerful |