quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-A'raf 7:36

وَٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا وَٱسۡتَكۡبَرُواْ عَنۡهَآ أُوْلَـٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ ﴿٣٦﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Diejenigen aber, die Unsere Zeichen für Lüge erklären und sich ihnen gegenüber hochmütig verhalten, das sind Insassen des (Höllen)feuers. Ewig werden sie darin bleiben.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Diejenigen aber, die Unsere Zeichen verleugnen und sich hochmütig von ihnen abwenden, sollen die Bewohner des Feuers sein; darin werden sie auf ewig verweilen.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَٱلَّذِينَBut those who
2كَذَّبُواْdeny
3بِـَٔايَٰتِنَاOur Verses
4وَٱسۡتَكۡبَرُواْand (are) arrogant
5عَنۡهَآtowards them
6أُوْلَـٰٓئِكَthose
7أَصۡحَٰبُ(are the) companions
8ٱلنَّارِۖ(of) the Fire
9هُمۡthey
10فِيهَاin it
11خَٰلِدُونَwill abide forever

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen