Sure Al-A'raf 7:80
وَلُوطًا إِذۡ قَالَ لِقَوۡمِهِۦٓ أَتَأۡتُونَ ٱلۡفَٰحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنۡ أَحَدٖ مِّنَ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴿٨٠﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Und (Wir sandten) Lut, als er zu seinem Volk sagte: Wollt ihr denn das Abscheuliche begehen, wie es vor euch niemand von den Weltenbewohnern begangen hat?
Und (Wir entsandten) Lot, da er zu seinem Volke sagte: "Wollt ihr eine Schandtat begehen, wie sie keiner in der Welt vor euch je begangen hat?
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَلُوطًا | And Lut |
| 2 | إِذۡ | when |
| 3 | قَالَ | he said |
| 4 | لِقَوۡمِهِۦٓ | to his people |
| 5 | أَتَأۡتُونَ | Do you commit |
| 6 | ٱلۡفَٰحِشَةَ | (such) immorality |
| 7 | مَا | not |
| 8 | سَبَقَكُم | has preceded you |
| 9 | بِهَا | therein |
| 10 | مِنۡ | any |
| 11 | أَحَدٖ | one |
| 12 | مِّنَ | of |
| 13 | ٱلۡعَٰلَمِينَ | the worlds |