quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Ma'arij 70:38

أَيَطۡمَعُ كُلُّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُمۡ أَن يُدۡخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٖ ﴿٣٨﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Begehrt (etwa) jedermann von ihnen, in einen Garten der Wonne eingelassen zu werden?
— Frank Bubenheim and Nadeem
Hofft jeder einzelne von ihnen wohl, den Garten der Wonne zu betreten?
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1أَيَطۡمَعُDoes long
2كُلُّevery
3ٱمۡرِيٕٖperson
4مِّنۡهُمۡamong them
5أَنthat
6يُدۡخَلَhe enters
7جَنَّةَa Garden
8نَعِيمٖ(of) Delight

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen