Sure Al-Inshiqaq 84:10
وَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ وَرَآءَ ظَهۡرِهِۦ ﴿١٠﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Was aber jemanden angeht, dem sein Buch hinter seinem Rücken gegeben wird,
Was aber den anbelangt, dem sein Buch hinter seinem Rücken gegeben wird
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَأَمَّا | But as for |
| 2 | مَنۡ | (him) who |
| 3 | أُوتِيَ | is given |
| 4 | كِتَٰبَهُۥ | his record |
| 5 | وَرَآءَ | behind |
| 6 | ظَهۡرِهِۦ | his back |