Sure Al-Balad 90:17
ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡمَرۡحَمَةِ ﴿١٧﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Und daß man hierauf zu denjenigen gehört, die glauben, einander die Standhaftigkeit eindringlich empfehlen und einander die Barmherzigkeit eindringlich empfehlen.
(oder) alsdann unter denen zu sein, die glauben und einander ermahnen zur Geduld und einander ermahnen zur Barmherzigkeit.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | ثُمَّ | Then |
| 2 | كَانَ | he is |
| 3 | مِنَ | of |
| 4 | ٱلَّذِينَ | those who |
| 5 | ءَامَنُواْ | believe |
| 6 | وَتَوَاصَوۡاْ | and enjoin (each other) |
| 7 | بِٱلصَّبۡرِ | to patience |
| 8 | وَتَوَاصَوۡاْ | and enjoin (each other) |
| 9 | بِٱلۡمَرۡحَمَةِ | to compassion |