Surah At-Takathur 102:7
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ ﴿٧﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
Then you will surely see it with the eye of certainty.
again, you shall most certainly end up seeing it with absolute certainty.
Again, ye shall see it with certainty of sight!
And again, you shall see it with certainty of sight!
Then youwill certainly see it with the eye of certitude.
Aye, ye will behold it with sure vision.
you will see it with the eye of certainty.
then you will see it with full certitude.
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | ثُمَّ | Then |
| 2 | لَتَرَوُنَّهَا | surely you will see it |
| 3 | عَيۡنَ | (with the) eye |
| 4 | ٱلۡيَقِينِ | (of) certainty |