Surah At-Takathur 102:8
ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ ﴿٨﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
Then you will surely be asked that Day about pleasure.
Then, on that Day, you will be called to account for all the bounties you enjoyed.
Then, shall ye be questioned that Day about the joy (ye indulged in!).
Then on that Day you shall be asked about the delights (you indulged in, in this world)!
Then, on that day, youwill certainly be asked about(worldly) bliss.
Then, on that day, ye will be asked concerning pleasure.
On that Day, you will be asked about your pleasures.
Then you will be asked about all the pleasures (you enjoyed in the world).
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | ثُمَّ | Then |
| 2 | لَتُسۡـَٔلُنَّ | surely you will be asked |
| 3 | يَوۡمَئِذٍ | that Day |
| 4 | عَنِ | about |
| 5 | ٱلنَّعِيمِ | the pleasures |