Surah Al-Kafirun 109:4
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ ﴿٤﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
Nor will I be a worshipper of what you worship.
nor will I worship those whom you have worshipped;
And I will not worship that which ye have been wont to worship,
"And I shall not worship that which you are worshipping.
nor shall I ever worship what you worship,
And I shall not worship that which ye worship.
I will never worship what you worship,
And neither I am going to worship that which you have worshipped,
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | وَلَآ | And not |
| 2 | أَنَا۠ | I am |
| 3 | عَابِدٞ | a worshipper |
| 4 | مَّا | (of) what |
| 5 | عَبَدتُّمۡ | you worship |