quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الكافرون 109:4

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ ﴿٤﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اور( میں پھر کہتا ہوں کہ) جن کی تم پرستش کرتے ہوں ان کی میں پرستش کرنے والا نہیں ہوں
— Fatah Muhammad Jalandhari
Aur na mai unki ibadat karne wala hoon jinki ibadat tum ne ki hai
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور نہ ہی میں آئندہ کبھی پوجنے والا ہوں ان کو جن کی تم پرستش کر رہے ہو۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور نہ میں ان کی عبادت کرنے والا ہوں جنکی عبادت تم نے کی ہے ،
— Fi Zilal al-Qur'an
اور نہ میں عبادت کروں گا جس کی تم عبادت کرتے ہو.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور میں ان کی عبادت کرنے والا نہیں جن کی عبادت تم نے کی ہے
— Maulana Wahiduddin Khan
اور نہ مجھ کو پوجنا ہے اُس کا جسکو تم نے پوجا
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اور نہ میں اُن کی عبادت کرنے والا ہوں جن کی عبادت تم نے کی ہے
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں