quranmOpen in Quran reader

Surah Al-Ikhlas 112:2

ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ ﴿٢﴾

Listen (Mishary Alafasy)

Translations

Allāh, the Eternal Refuge.
— Saheeh International
Allah, Who is in need of none and of Whom all are in need;
— A. Maududi (Tafhim commentary)
Allah, the Eternal, Absolute;
— A. Yusuf Ali
"Allâh-us-Samad (السيد الذي يصمد إليه في الحاجات) [Allâh the Self-Sufficient Master, Whom all creatures need, (He neither eats nor drinks)].
— Al-Hilali & Khan
Allah, the Indivisible.
— Fadel Soliman, Bridges’ translation
Allah, the eternally Besought of all!
— M. Pickthall
God the eternal.
— M.A.S. Abdel Haleem
Allah is Besought of all, needing none.
— T. Usmani

Word by word

Word-by-word meanings in English

#ArabicMeaning
1ٱللَّهُAllah
2ٱلصَّمَدُthe Eternal, the Absolute

Topics with this ayah

Open in Quran reader Read the full surah