Surah Ash-Shu'ara 26:171
إِلَّا عَجُوزٗا فِي ٱلۡغَٰبِرِينَ ﴿١٧١﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
Except an old woman among those who remained behind.
except an old woman who was among those that stayed behind.
Except an old woman who lingered behind.
Except an old woman (his wife) among those who remained behind.
except for an old woman among those who lingered behind.
Save an old woman among those who stayed behind.
except for an old woman who stayed behind,
except an old woman among those who remained behind.
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | إِلَّا | Except |
| 2 | عَجُوزٗا | an old woman |
| 3 | فِي | (was) among |
| 4 | ٱلۡغَٰبِرِينَ | those who remained behind |