Surah Ash-Shu'ara 26:193
نَزَلَ بِهِ ٱلرُّوحُ ٱلۡأَمِينُ ﴿١٩٣﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
The Trustworthy Spirit [i.e., Gabriel] has brought it down
which the truthful spirit has carried down
With it came down the spirit of Faith and Truth-
Which the trustworthy Rûh [Jibrîl (Gabriel)] has brought down
The Trustworthy Spiritcame down with it
Which the True Spirit hath brought down
the Trustworthy Spirit brought it down
The Trusted Spirit has brought it down
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | نَزَلَ | Has brought it down |
| 2 | بِهِ | Has brought it down |
| 3 | ٱلرُّوحُ | the Spirit |
| 4 | ٱلۡأَمِينُ | [the] Trustworthy |