Surah Ash-Shu'ara 26:2
تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡمُبِينِ ﴿٢﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
These are the verses of the clear Book.
These are the verses of the Clear Book.
These are verses of the Book that makes (things) clear.
These are the Verses of the manifest Book [(this Qur’ân), which was promised by Allâh in the Taurât (Torah) and the Injeel (Gospel), makes things clear].
Those are the signs of the Evident Scripture.
These are revelations of the Scripture that maketh plain.
These are the verses of the Scripture that makes things clear:
These are the verses of the manifest Book.
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | تِلۡكَ | These |
| 2 | ءَايَٰتُ | (are the) Verses |
| 3 | ٱلۡكِتَٰبِ | (of) the Book |
| 4 | ٱلۡمُبِينِ | clear |