Surah Ash-Shu'ara 26:57
فَأَخۡرَجۡنَٰهُم مِّن جَنَّـٰتٖ وَعُيُونٖ ﴿٥٧﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
So We removed them from gardens and springs
Thus did We drive them out of their gardens and springs
So We expelled them from gardens, springs,
So, We expelled them from gardens and springs,
So We got them out from gardens and springs
Thus did We take them away from gardens and watersprings,
So it was that We made them leave their gardens and their springs,
Thus We expelled them (i.e. the people of Pharaoh) from gardens and springs,
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | فَأَخۡرَجۡنَٰهُم | So We expelled them |
| 2 | مِّن | from |
| 3 | جَنَّـٰتٖ | gardens |
| 4 | وَعُيُونٖ | and springs |