quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الشعراء 26:57

فَأَخۡرَجۡنَٰهُم مِّن جَنَّـٰتٖ وَعُيُونٖ ﴿٥٧﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

تو ہم نے ان کو باغوں اور چشموں سے نکال دیا
— Fatah Muhammad Jalandhari
Is tarah hum unhein unke baaghon aur chashmon (water –springs)
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
پس یوں نکالا ہم نے انہیں باغات اور چشموں میں سے
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
’ اس طرح ہم انہیں ان کے باغوں اور چشموں
— Fi Zilal al-Qur'an
بالآخر ہم نےانہیں باغات سے اور چشموں سے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
پس ہم نے ان کو باغوں اور چشموں سے نکالا
— Maulana Wahiduddin Khan
پھر نکال باہر کیا ہم نے ان کو باغوں اور چشموں سے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اِس طرح ہم انہیں ان کے باغوں اور چشموں
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں