Surah Ash-Shu'ara 26:70
إِذۡ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوۡمِهِۦ مَا تَعۡبُدُونَ ﴿٧٠﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
When he said to his father and his people, "What do you worship?"
when he asked his father and his people: "What do you worship?"
Behold, he said to his father and his people: "What worship ye?"
When he said to his father and his people: "What do you worship?"
when he said to his father and his people, “What do you worship?”
When he said unto his father and his folk: What worship ye?
when he asked his father and his people, ‘What do you worship?’
when he said to his father and to his people, “What do you worship?”
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | إِذۡ | When |
| 2 | قَالَ | he said |
| 3 | لِأَبِيهِ | to his father |
| 4 | وَقَوۡمِهِۦ | and his people |
| 5 | مَا | What |
| 6 | تَعۡبُدُونَ | (do) you worship |