Surah Ash-Shu'ara 26:94
فَكُبۡكِبُواْ فِيهَا هُمۡ وَٱلۡغَاوُۥنَ ﴿٩٤﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
So they will be overturned into it [i.e., Hellfire], they and the deviators
Then the idols and those who strayed will be hurled into the Fire headlong, one upon another,
"Then they will be thrown headlong into the (Fire),- they and those straying in Evil,
Then they will be thrown on their faces into the (Fire), they and the Ghâwûn (devils, and those who were in error).
Then they were toppled into it, together with the deluded ones
Then will they be hurled therein, they and the seducers
and then they will all be hurled into Hell, together with those that misled them,
So they (their false gods) will be thrown on their faces into it - they and the erring people
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | فَكُبۡكِبُواْ | Then they will be overturned |
| 2 | فِيهَا | into it |
| 3 | هُمۡ | they |
| 4 | وَٱلۡغَاوُۥنَ | and the deviators |