Surah Ali 'Imran 3:132
وَأَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ لَعَلَّكُمۡ تُرۡحَمُونَ ﴿١٣٢﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
And obey Allāh and the Messenger that you may obtain mercy.
And obey Allah and the Messenger, that you may be shown mercy.
And obey Allah and the Messenger; that ye may obtain mercy.
And obey Allâh and the Messenger (Muhammad صلى الله عليه وسلم) that you may obtain mercy.
And obey Allah and the Messenger, that you may obtain mercy.
And obey Allah and the messenger, that ye may find mercy.
and obey God and the Prophet so that you may be given mercy.
Obey Allah and the Messenger, so that you may be blessed.
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | وَأَطِيعُواْ | And obey |
| 2 | ٱللَّهَ | Allah |
| 3 | وَٱلرَّسُولَ | and the Messenger |
| 4 | لَعَلَّكُمۡ | so that you may |
| 5 | تُرۡحَمُونَ | receive mercy |