Surah Al-Ahzab 33:41
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ ذِكۡرٗا كَثِيرٗا ﴿٤١﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
O you who have believed, remember Allāh with much remembrance
Believers, remember Allah much
O ye who believe! Celebrate the praises of Allah, and do this often;
O you who believe! Remember Allâh with much remembrance.
O you who have attained faith, remember Allah with frequent remembrance,
O ye who believe! Remember Allah with much remembrance.
Believers, remember God often
O you who believe, remember Allah abundantly,
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | يَـٰٓأَيُّهَا | O you who believe |
| 2 | ٱلَّذِينَ | O you who believe |
| 3 | ءَامَنُواْ | O you who believe |
| 4 | ٱذۡكُرُواْ | Remember |
| 5 | ٱللَّهَ | Allah |
| 6 | ذِكۡرٗا | (with) remembrance |
| 7 | كَثِيرٗا | much |