Surah Fatir 35:21
وَلَا ٱلظِّلُّ وَلَا ٱلۡحَرُورُ ﴿٢١﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
Nor are the shade and the heat,
nor cool shade and torrid heat;
Nor are the (chilly) shade and the (genial) heat of the sun:
Nor are (alike) the shade and the sun’s heat.
nor are the shade and the torrid heat,
Nor is the shadow equal with the sun's full heat;
shade and heat are not alike,
nor shade and heat of the sun.
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | وَلَا | And not |
| 2 | ٱلظِّلُّ | the shade |
| 3 | وَلَا | and not |
| 4 | ٱلۡحَرُورُ | the heat |