Surah As-Saffat 37:127
فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمۡ لَمُحۡضَرُونَ ﴿١٢٧﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
And they denied him, so indeed, they will be brought [for punishment],
But they denounced him as a liar, so they will surely be arraigned (for punishment),
But they rejected him, and they will certainly be called up (for punishment),-
But they denied him [Iliyâs (Elias)], so they will certainly be brought forth (to the punishment),
But they disbelieved him, and thus they will certainly be arraigned,
But they denied him, so they surely will be haled forth (to the doom)
but they rejected him. They will be brought to punishment as a consequence;
Then they rejected him. Therefore, they will be arraigned -
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | فَكَذَّبُوهُ | But they denied him |
| 2 | فَإِنَّهُمۡ | so indeed, they |
| 3 | لَمُحۡضَرُونَ | (will) surely be brought |