Surah As-Saffat 37:157
فَأۡتُواْ بِكِتَٰبِكُمۡ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴿١٥٧﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
Then produce your scripture, if you should be truthful.
Bring your Book, if you are truthful.
Then bring ye your Book (of authority) if ye be truthful!
Then bring your Book if you are truthful!
Then bring yourscripture, if you have been truthful.
Then produce your writ, if ye are truthful.
Bring your scriptures, if you are telling the truth.
Then bring your book, if you are truthful.
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | فَأۡتُواْ | Then bring |
| 2 | بِكِتَٰبِكُمۡ | your book |
| 3 | إِن | if |
| 4 | كُنتُمۡ | you are |
| 5 | صَٰدِقِينَ | truthful |