Surah Sad 38:54
إِنَّ هَٰذَا لَرِزۡقُنَا مَا لَهُۥ مِن نَّفَادٍ ﴿٥٤﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
Indeed, this is Our provision; for it there is no depletion.
This is Our provision for you, never to end.
Truly such will be Our Bounty (to you); it will never fail;-
(It will be said to them)! Verily, this is Our Provision which will never finish.
Indeed, such is Our provision, inexhaustible.
Lo! this in truth is Our provision, which will never waste away.
Our provision for you will never end.’
Surely, that is provision provided by Us, to which there is no end.
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | إِنَّ | Indeed |
| 2 | هَٰذَا | this |
| 3 | لَرِزۡقُنَا | (is) surely Our provision |
| 4 | مَا | not |
| 5 | لَهُۥ | for it |
| 6 | مِن | any |
| 7 | نَّفَادٍ | depletion |