Surah Sad 38:9
أَمۡ عِندَهُمۡ خَزَآئِنُ رَحۡمَةِ رَبِّكَ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡوَهَّابِ ﴿٩﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
Or do they have the depositories of the mercy of your Lord, the Exalted in Might, the Bestower?
Do they possess the treasures of your Lord, the Most Mighty, the Great Bestower?
Or have they the treasures of the mercy of thy Lord,- the Exalted in Power, the Grantor of Bounties without measure?
Or have they the treasures of the Mercy of your Lord, the All-Mighty, the Real Bestower?
Or do they possess the treasuries of yourLord’s mercy, the Almighty, the Giver?
Or are theirs the treasures of the mercy of thy Lord, the Mighty, the Bestower?
Do they possess the treasures of your Lord’s bounty, the Mighty, the All Giving?
Do they have the treasures of the mercy of your Lord, the Mighty, the Bountiful?
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | أَمۡ | Or |
| 2 | عِندَهُمۡ | have they |
| 3 | خَزَآئِنُ | (the) treasures |
| 4 | رَحۡمَةِ | (of the) Mercy |
| 5 | رَبِّكَ | (of) your Lord |
| 6 | ٱلۡعَزِيزِ | the All-Mighty |
| 7 | ٱلۡوَهَّابِ | the Bestower |