Surah Fussilat 41:7
ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُم بِٱلۡأٓخِرَةِ هُمۡ كَٰفِرُونَ ﴿٧﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
Those who do not give zakāh, and in the Hereafter they are disbelievers.
who do not pay Zakah, and who deny the Hereafter.
Those who practise not regular Charity, and who even deny the Hereafter.
Those who give not the Zakât and they are disbelievers in the Hereafter.
those who do not bring about the purifying act, and regarding the Hereafter they are deniers.
Who give not the poor-due, and who are disbelievers in the Hereafter.
who do not pay the prescribed alms and refuse to believe in the world to come!
who do not pay Zakāh ; and of the life of the Hereafter, they are deniers.”
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | ٱلَّذِينَ | Those who |
| 2 | لَا | (do) not |
| 3 | يُؤۡتُونَ | give |
| 4 | ٱلزَّكَوٰةَ | the zakah |
| 5 | وَهُم | and they |
| 6 | بِٱلۡأٓخِرَةِ | in the Hereafter |
| 7 | هُمۡ | they |
| 8 | كَٰفِرُونَ | (are) disbelievers |