Surah Ad-Dukhan 44:45
كَٱلۡمُهۡلِ يَغۡلِي فِي ٱلۡبُطُونِ ﴿٤٥﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
Like murky oil, it boils within bellies
Like dregs of oil, it will boil in their bellies
Like molten brass; it will boil in their insides.
Like boiling oil, it will boil in the bellies,
like molten brass boiling in the bellies
Like molten brass, it seetheth in their bellies
[hot] as molten metal, it boils in their bellies
like dregs of oil. It will boil in the bellies
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | كَٱلۡمُهۡلِ | Like the murky oil |
| 2 | يَغۡلِي | it will boil |
| 3 | فِي | in |
| 4 | ٱلۡبُطُونِ | the bellies |