quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الدخان 44:45

كَٱلۡمُهۡلِ يَغۡلِي فِي ٱلۡبُطُونِ ﴿٤٥﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

جیسے پگھلا ہوا تانبا۔ پیٹوں میں (اس طرح) کھولے گا
— Fatah Muhammad Jalandhari
Tail (oil) ki tiljhat (dregs) jaisa, pait (bellies) mein is tarah josh khayega
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
پگھلے ہوئے تانبے کی طرح کھولے گا پیٹوں کے اندر
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
” تیل کی تلچھٹ جیسا ، پیٹ میں وہ اس طرح جوش کھائے گا
— Fi Zilal al-Qur'an
جو مثل تلچھٹ کے ہے اور پیٹ میں کھولتا رہتا ہے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
تیل کی تلچھٹ جیسا، وہ پیٹ میں کھولے گا
— Maulana Wahiduddin Khan
جیسے پگھلا ہوا تانبا کھولتا ہے پیٹوں میں
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
تیل کی تلچھٹ جیسا، پیٹ میں اِس طرح جوش کھائے گا
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں