Surah Adh-Dhariyat 51:13
يَوۡمَ هُمۡ عَلَى ٱلنَّارِ يُفۡتَنُونَ ﴿١٣﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
[It is] the Day they will be tormented over the Fire.
It will be the Day when they shall be scourged by the Fire
(It will be) a Day when they will be tried (and tested) over the Fire!
(It will be) a Day when they will be tried (punished i.e. burnt) over the Fire!
The day they are heated on the Fire:
(It is) the day when they will be tormented at the Fire,
On a Day when they will be punished by the Fire,
(It will be) the Day when they will be heated on the Fire,
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | يَوۡمَ | A Day |
| 2 | هُمۡ | they |
| 3 | عَلَى | over |
| 4 | ٱلنَّارِ | the Fire |
| 5 | يُفۡتَنُونَ | will be tried |