Surah Adh-Dhariyat 51:6
وَإِنَّ ٱلدِّينَ لَوَٰقِعٞ ﴿٦﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
And indeed, the recompense is to occur.
and the Judgement shall doubtlessly take place.
And verily Judgment and Justice must indeed come to pass.
And verily, the Recompense is sure to happen.
And, indeed, the Recompense is sure to come.
And lo! the judgment will indeed befall.
the Judgement will come––
and Recompense (of deeds) is sure to happen.
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | وَإِنَّ | And indeed |
| 2 | ٱلدِّينَ | the Judgment |
| 3 | لَوَٰقِعٞ | (is) surely to occur |