quranmOpen in Quran reader

Surah Adh-Dhariyat 51:5

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٞ ﴿٥﴾

Listen (Mishary Alafasy)

Translations

Indeed, what you are promised is true.
— Saheeh International
surely what you are being warned against is true,
— A. Maududi (Tafhim commentary)
Verily that which ye are promised is true;
— A. Yusuf Ali
Verily, that which you are promised (i.e. Resurrection in the Hereafter and receiving the reward or punishment of good or bad deeds) is surely true.
— Al-Hilali & Khan
what youare promised is true.
— Fadel Soliman, Bridges’ translation
Lo! that wherewith ye are threatened is indeed true,
— M. Pickthall
What you [people] are promised is true:
— M.A.S. Abdel Haleem
whatever you are being promised is surely true,
— T. Usmani

Word by word

Word-by-word meanings in English

#ArabicMeaning
1إِنَّمَاIndeed, what
2تُوعَدُونَyou are promised
3لَصَادِقٞ(is) surely true

Open in Quran reader Read the full surah