Surah An-Najm 53:19
أَفَرَءَيۡتُمُ ٱللَّـٰتَ وَٱلۡعُزَّىٰ ﴿١٩﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
So have you considered al-Lāt and al-ʿUzzā?
Have you ever thought about al-Lat and al-Uzza,
Have ye seen Lat. and 'Uzza,
Have you then considered Al-Lât, and Al-‘Uzzâ (two idols of the pagan Arabs)
Have youseen Al-Lāt and Al-ʻUzza?
Have ye thought upon Al-Lat and Al-'Uzza
[Disbelievers], consider al-Lat and al-Uzza,
Have you ever considered about the (idols of) Lāt and ‘Uzzā,
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | أَفَرَءَيۡتُمُ | So have you seen |
| 2 | ٱللَّـٰتَ | the Lat |
| 3 | وَٱلۡعُزَّىٰ | and the Uzza |