quranmOpen in Quran reader

Surah An-Najm 53:18

لَقَدۡ رَأَىٰ مِنۡ ءَايَٰتِ رَبِّهِ ٱلۡكُبۡرَىٰٓ ﴿١٨﴾

Listen (Mishary Alafasy)

Translations

He certainly saw of the greatest signs of his Lord.
— Saheeh International
and he certainly saw some of the greatest Signs of His Lord.
— A. Maududi (Tafhim commentary)
For truly did he see, of the Signs of his Lord, the Greatest!
— A. Yusuf Ali
Indeed he (Muhammad صلى الله عليه وسلم) did see of the Greatest Signs, of his Lord (Allâh).
— Al-Hilali & Khan
He certainly saw some of the great signs of his Lord.
— Fadel Soliman, Bridges’ translation
Verily he saw one of the greater revelations of his Lord.
— M. Pickthall
and he saw some of the greatest signs of his Lord.
— M.A.S. Abdel Haleem
He has indeed seen a part of the biggest signs of your Lord.
— T. Usmani

Word by word

Word-by-word meanings in English

#ArabicMeaning
1لَقَدۡCertainly
2رَأَىٰhe saw
3مِنۡof
4ءَايَٰتِ(the) Signs
5رَبِّهِ(of) his Lord
6ٱلۡكُبۡرَىٰٓthe Greatest

Open in Quran reader Read the full surah