Surah An-Najm 53:21
أَلَكُمُ ٱلذَّكَرُ وَلَهُ ٱلۡأُنثَىٰ ﴿٢١﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
Is the male for you and for Him the female?
Shall you have the male issues, and He the female issues?
What! for you the male sex, and for Him, the female?
Is it for you the males and for Him the females?
Are youto have the males and He the females?
Are yours the males and His the females?
are you to have the male and He the female?
Is it that you have males and He (Allah) has females?
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | أَلَكُمُ | Is for you |
| 2 | ٱلذَّكَرُ | the male |
| 3 | وَلَهُ | and for Him |
| 4 | ٱلۡأُنثَىٰ | the female |