Surah Ar-Rahman 55:60
هَلۡ جَزَآءُ ٱلۡإِحۡسَٰنِ إِلَّا ٱلۡإِحۡسَٰنُ ﴿٦٠﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
Is the reward for good [anything] but good?
Can the reward of goodness be any other than goodness?
Is there any Reward for Good - other than Good?
Is there any reward for good other than good?
Is the repayment of kindness anything but kindness?
Is the reward of goodness aught save goodness?
Shall the reward of good be anything but good?
Is there any reward for goodness other than goodness?
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | هَلۡ | Is |
| 2 | جَزَآءُ | (the) reward |
| 3 | ٱلۡإِحۡسَٰنِ | for the good |
| 4 | إِلَّا | but |
| 5 | ٱلۡإِحۡسَٰنُ | good |