Surah Ar-Rahman 55:70
فِيهِنَّ خَيۡرَٰتٌ حِسَانٞ ﴿٧٠﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
In them are good and beautiful women -
In the midst of these will be maidens, good and comely.
In them will be fair (Companions), good, beautiful;-
Therein (Gardens) will be Khairâtun-Hisân [fair (wives) good and beautiful];
In them are good, beautiful ones.
Wherein (are found) the good and beautiful -
There are good-natured, beautiful maidens.
In them there will be women, good and gorgeous,-
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | فِيهِنَّ | In them |
| 2 | خَيۡرَٰتٌ | (are) good |
| 3 | حِسَانٞ | and beautiful ones |