quranmOpen in Quran reader

Surah Al-Waqi'ah 56:2

لَيۡسَ لِوَقۡعَتِهَا كَاذِبَةٌ ﴿٢﴾

Listen (Mishary Alafasy)

Translations

There is, at its occurrence, no denial.
— Saheeh International
– and then there will be no one to deny its occurrence –
— A. Maududi (Tafhim commentary)
Then will no (soul) entertain falsehood concerning its coming.
— A. Yusuf Ali
And there can be no denial of its befalling.
— Al-Hilali & Khan
no disbelief will there be about its befalling,
— Fadel Soliman, Bridges’ translation
There is no denying that it will befall -
— M. Pickthall
no one will be able to deny it has come,
— M.A.S. Abdel Haleem
there will be no one to deny its occurrence.
— T. Usmani

Word by word

Word-by-word meanings in English

#ArabicMeaning
1لَيۡسَNot
2لِوَقۡعَتِهَاat its occurrence
3كَاذِبَةٌa denial

Open in Quran reader Read the full surah