Surah Al-Waqi'ah 56:41
وَأَصۡحَٰبُ ٱلشِّمَالِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلشِّمَالِ ﴿٤١﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
And the companions of the left - what are the companions of the left?
As for the People on the Left: how miserable will be the People on the Left!
The Companions of the Left Hand,- what will be the Companions of the Left Hand?
And those on the Left Hand - how (unfortunate) will be those on the Left Hand?
And the fellows of the left—what of the fellows of the left?
And those on the left hand: What of those on the left hand?
But those on the Left, what people they are!
And the People of the Left? How (wretched) are the People of the Left!
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | وَأَصۡحَٰبُ | And (the) companions |
| 2 | ٱلشِّمَالِ | (of) the left |
| 3 | مَآ | what |
| 4 | أَصۡحَٰبُ | (are the) companions |
| 5 | ٱلشِّمَالِ | (of) the left |