Surah Al-Waqi'ah 56:78
فِي كِتَٰبٖ مَّكۡنُونٖ ﴿٧٨﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
In a Register well-protected;.
inscribed in a well-guarded Book,
In Book well-guarded,
In a Book well-guarded (with Allâh in the heaven i.e. Al-Lauh Al-Mahfûz ).
in a well-protected Scripture.
In a Book kept hidden
in a protected Record
(recorded already) in a protected book (i.e. the Preserved Tablet)
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | فِي | In |
| 2 | كِتَٰبٖ | a Book |
| 3 | مَّكۡنُونٖ | well-guarded |