Surah Al-Waqi'ah 56:81
أَفَبِهَٰذَا ٱلۡحَدِيثِ أَنتُم مُّدۡهِنُونَ ﴿٨١﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
Then is it to this statement that you are indifferent
Do you, then, take this discourse in light esteem,
Is it such a Message that ye would hold in light esteem?
Is it such a talk (this Qur’ân) that you (disbelievers) deny?
Is it this discourse that youtake so lightly?
Is it this Statement that ye scorn,
How can you scorn this statement?
Is it this discourse that you take lightly,
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | أَفَبِهَٰذَا | Then is it to this |
| 2 | ٱلۡحَدِيثِ | statement |
| 3 | أَنتُم | that you |
| 4 | مُّدۡهِنُونَ | (are) indifferent |