Surah Al-Mujadila 58:20
إِنَّ ٱلَّذِينَ يُحَآدُّونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ أُوْلَـٰٓئِكَ فِي ٱلۡأَذَلِّينَ ﴿٢٠﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
Indeed, the ones who oppose Allāh and His Messenger - those will be among the most humbled.
Verily those who oppose Allah and His Messenger will be among the most abject beings.
Those who resist Allah and His Messenger will be among those most humiliated.
Those who oppose Allâh and His Messenger (Muhammad صلى الله عليه وسلم) they will be among the lowest (most humiliated).
Indeed, those who oppose Allah and His Messenger are among the most humiliated.
Lo! those who oppose Allah and His messenger, they will be among the lowest.
those who oppose God and His Messenger will be among the most humiliated.
Indeed, those who oppose Allah and His Messenger, they are among the lowest.
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | إِنَّ | Indeed |
| 2 | ٱلَّذِينَ | those who |
| 3 | يُحَآدُّونَ | oppose |
| 4 | ٱللَّهَ | Allah |
| 5 | وَرَسُولَهُۥٓ | and His Messenger |
| 6 | أُوْلَـٰٓئِكَ | those |
| 7 | فِي | (will be) among |
| 8 | ٱلۡأَذَلِّينَ | the most humiliated |