Surah Al-Qalam 68:4
وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٖ ﴿٤﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
And indeed, you are of a great moral character.
and you are certainly on the most exalted standard of moral excellence.
And thou (standest) on an exalted standard of character.
And Verily, you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) are on an exalted (standard of) character.
And very truly, youare of great moral character.
And lo! thou art of a tremendous nature.
truly you have a strong character––
And you are surely on an excellent standard of character.
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | وَإِنَّكَ | And indeed, you |
| 2 | لَعَلَىٰ | surely (are) |
| 3 | خُلُقٍ | (of) a moral character |
| 4 | عَظِيمٖ | great |