Surah Al-Ma'arij 70:8
يَوۡمَ تَكُونُ ٱلسَّمَآءُ كَٱلۡمُهۡلِ ﴿٨﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
On the Day the sky will be like murky oil,
It shall befall on a Day whereon the sky will become like molten brass,
The Day that the sky will be like molten brass,
The Day that the sky will be like the boiling filth of oil, (or molten copper or silver or lead).
on the day when the sky is like molten brass,
The day when the sky will become as molten copper,
On a Day when the heavens will be like molten brass
(This punishment will befall) on the Day when the sky will be like dregs of oil,
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | يَوۡمَ | (The) Day |
| 2 | تَكُونُ | will be |
| 3 | ٱلسَّمَآءُ | the sky |
| 4 | كَٱلۡمُهۡلِ | like molten copper |