Surah Nuh 71:15
أَلَمۡ تَرَوۡاْ كَيۡفَ خَلَقَ ٱللَّهُ سَبۡعَ سَمَٰوَٰتٖ طِبَاقٗا ﴿١٥﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
Do you not consider how Allāh has created seven heavens in layers
Do you not see how Allah has created seven heavens, one upon the other,
"'See ye not how Allah has created the seven heavens one above another,
See you not how Allâh has created the seven heavens one above another?
Have younot seen how Allah has created seven heavens in layers?
See ye not how Allah hath created seven heavens in harmony,
Have you ever wondered how God created seven heavens, one above the other,
Did you not see how Allah has created seven heavens one upon another,
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | أَلَمۡ | Do not |
| 2 | تَرَوۡاْ | you see |
| 3 | كَيۡفَ | how |
| 4 | خَلَقَ | did create |
| 5 | ٱللَّهُ | Allah |
| 6 | سَبۡعَ | (the) seven |
| 7 | سَمَٰوَٰتٖ | heavens |
| 8 | طِبَاقٗا | (in) layers |