Surah Nuh 71:16
وَجَعَلَ ٱلۡقَمَرَ فِيهِنَّ نُورٗا وَجَعَلَ ٱلشَّمۡسَ سِرَاجٗا ﴿١٦﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
And made the moon therein a [reflected] light and made the sun a burning lamp?
and has placed the moon in them as a light, and the sun as a radiant lamp?
"'And made the moon a light in their midst, and made the sun as a (Glorious) Lamp?
And has made the moon a light therein, and made the sun a lamp?
And He has made the moon therein a light, and He has made the sun a lamp.
And hath made the moon a light therein, and made the sun a lamp?
placed the moon as a light in them and the sun as a lamp,
and has made the moon a light therein, and made the sun a lamp?
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | وَجَعَلَ | And made |
| 2 | ٱلۡقَمَرَ | the moon |
| 3 | فِيهِنَّ | therein |
| 4 | نُورٗا | a light |
| 5 | وَجَعَلَ | and made |
| 6 | ٱلشَّمۡسَ | the sun |
| 7 | سِرَاجٗا | a lamp |