Surah Al-Muddaththir 74:35
إِنَّهَا لَإِحۡدَى ٱلۡكُبَرِ ﴿٣٥﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
Indeed, it [i.e., the Fire] is of the greatest [afflictions].
surely (Hell) is one of the greatest Signs,
This is but one of the mighty (portents),
Verily, it (Hell, or their denial of Prophet Muhammad صلى الله عليه وسلم, or the Day of Resurrection) is but one of the greatest (signs).
indeed, it is one of the greatest things:
Lo! this is one of the greatest (portents)
It is one of the mightiest things,
it (Saqar : Hell) is one of the greatest things
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | إِنَّهَا | Indeed, it |
| 2 | لَإِحۡدَى | (is) surely one |
| 3 | ٱلۡكُبَرِ | (of) the greatest |