Surah Al-Muddaththir 74:39
إِلَّآ أَصۡحَٰبَ ٱلۡيَمِينِ ﴿٣٩﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
Except the companions of the right,.
save the People of the Right Hand
Except the Companions of the Right Hand.
Except those on the Right, (i.e. the pious true believers of Islâmic Monotheism).
except for those on the Right—
Save those who will stand on the right hand.
but the Companions of the Right will stay
except the People of the Right, (i.e. those who will be given their Book of Deeds in their right hands)
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | إِلَّآ | Except |
| 2 | أَصۡحَٰبَ | (the) companions |
| 3 | ٱلۡيَمِينِ | (of) the right |