quranmOpen in Quran reader

Surah Al-Muddaththir 74:7

وَلِرَبِّكَ فَٱصۡبِرۡ ﴿٧﴾

Listen (Mishary Alafasy)

Translations

But for your Lord be patient.
— Saheeh International
and persevere for your Lord's sake.
— A. Maududi (Tafhim commentary)
But, for thy Lord's (Cause), be patient and constant!
— A. Yusuf Ali
And be patient for the sake of your Lord (i.e. perform your duty to Allâh)!
— Al-Hilali & Khan
And to yourLord endure patiently!
— Fadel Soliman, Bridges’ translation
For the sake of thy Lord, be patient!
— M. Pickthall
be steadfast in your Lord’s cause.
— M.A.S. Abdel Haleem
And for the sake of your Lord, observe patience.
— T. Usmani

Word by word

Word-by-word meanings in English

#ArabicMeaning
1وَلِرَبِّكَAnd for your Lord
2فَٱصۡبِرۡbe patient

Topics with this ayah

Open in Quran reader Read the full surah