Surah Al-Mursalat 77:11
وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتۡ ﴿١١﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
And when the messengers' time has come...
and the appointed time to bring the Messengers together arrives,(then shall the promised event come to pass).
And when the messengers are (all) appointed a time (to collect);-
And when the Messengers are gathered to their time appointed.
and when the messengers are gathered to their appointed time––
And when the messengers are brought unto their time appointed -
and the messengers given their appointed time––
and when the messengers will be assembled at the appointed time, (then all matters will be decided.)
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | وَإِذَا | And when |
| 2 | ٱلرُّسُلُ | the Messengers |
| 3 | أُقِّتَتۡ | are gathered to their appointed time |